...:::Powrót:::...